-
1 game
game [geɪm]1. nouna. jeu m ; ( = match) [of football, rugby, cricket] match m ; [of tennis, billiards, chess] partie f ; [of bridge] manche f• game, set and match jeu, set et matchb. ( = enterprise) it's a profitable game c'est une entreprise rentable• how long have you been in this game? (inf) cela fait combien de temps que vous faites ça ?• OK, the game's up! ça suffit maintenant, tu es démasqué !d. ( = animals) gibier m• big/small game gros/petit gibier m2. plural noun3. adjectivea. ( = brave) courageux• are you game? tu en as envie ?4. compounds* * *[geɪm] 1.1) ( activity) jeu mto play the game — fig jouer franc jeu
don't play games with me! — ( tell me the truth) ne me fais pas marcher! ( don't try to be smart) n'essaie pas de jouer au plus fin avec moi!
2) ( match) ( of indoor game) partie f (of de); ( of football etc) match m (of de)3) ( part of match) ( in tennis) jeu m; ( in bridge) manche fgame, set and match — jeu, set et match
to put somebody off his/her game — distraire quelqu'un
4) (colloq) (trick, scheme) jeu m5) (colloq) ( occupation) péj ou hum6) Culinary gibier m2.games plural noun1) GB School sport m2) (also Games) ( sporting event) Jeux mpl3.noun modifier4.1) ( willing to try) partant (colloq)OK, I'm game — d'accord, j'en suis
2) ( plucky) courageux/-euse••the game's up — tout est fichu (colloq)
to be on the game — (colloq) GB faire le trottoir (colloq)
two can play at that game — à bon chat, bon rat Prov
См. также в других словарях:
Indoor football — This article discusses indoor variations of American football; for indoor versions of association football (soccer), see futsal and indoor soccer and for the indoor version of Australian Rules Football, see Indoor Rules.Indoor football is a… … Wikipedia
Indoor games and sports — For thousands of years people have invented Indoor games and sports to amuse themselves when confined within a house or other building. Often these are played in social or family situations, or when darkness or bad weather prevent people from… … Wikipedia
Indoor cricket — is a variant of cricket. The game is most often played between two teams each consisting of eight players, in matches featuring two sixteen, 8 ball over innings [ [http://www.aol.in/cricket/story/2007090623039016000001/internationalmusic The… … Wikipedia
Indoor Rules — is a sport invented by Graham Rickman, who is a Perth based Australian entrepreneur. The game is an indoor based version of Australian Rules Football and is aimed at making AFL more accessible and social for casual players. Teams play with seven… … Wikipedia
Indoor field hockey — is an indoor variant of traditional outdoor field hockey. It is not to be confused with other indoor hockey variants such as rink hockey or floorball.Indoor field hockey is commonly called indoor hockey in the countries where rink hockey is not… … Wikipedia
indoor baseball — ☆ indoor baseball n. the game of softball, adapted for playing indoors … English World dictionary
the national indoor game — copulation Certainly played by many, and not usually al fresco … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Indoor soccer — This article is primarily regarding indoor soccer as played in North America. Indoor soccer may also be used as a generic term for versions of football (soccer) played indoors; see futsal and five a side football for similar games. Indoor soccer… … Wikipedia
Indoor netball — Sport imagesize = caption = union = World Indoor Netball Association nickname = Indoor (cf outdoor netball) first = registered = clubs = Worldwide contact = Non contact team = Six or seven players per team on court mgender = Mixed, ladies or mens … Wikipedia
Indoor Bowl — The Indoor Bowl is the main championship game of the National Indoor Football League. In 2001, it was played between the top two teams who survived the eight team playoff format. Since 2002, it has been played between the Atlantic Conference… … Wikipedia
game — noun 1 activity/sport ADJECTIVE ▪ ball, board, card ▪ computer, online, PC, video ▪ adventure … Collocations dictionary